Воспоминания о войне причиняют боль     

Маргот Вагнер – родилась в Касселе в 1935 г. Её знают многие члены нашей общины, - вместе посещают группу друзей русско-немецкой культуры в Агатхофе. «С 16-ти лет я увлекаюсь русской литературой. Толстой и Чехов мне ближе, чем западные классики», - поясняет М. Вагнер. Когда в 1954 г. она впервые прочитала об ужасах Холокоста, ей захотелось узнать о судьбах евреев, и её библиотека пополнилась книгами еврейских писателей.

Маргот Вагнер живёт в родительском доме в Касселе – Беттенхаузене. До войны этот район относился к Вальдау. Здесь находились заводы «Физелер» и «Юнкерс», производившие военные самолёты и авиамоторы. «Многие дома на нашей улице были разрушены от бомбёжки, мы жили в 600 метрах лёту от «Физелер» - вспоминает М. Вагнер.

В семье было шестеро детей, она, – самая младшая. Первое её воспоминание о войне – это прощание с братьями, которых призвали на фронт в 1940 – 41 гг. Младший из двух братьев числится без вести пропавшим. Ещё она помнит пугающий лающий голос Гитлера, который доносился из радиоприёмника.

В шесть лет Маргот пошла учиться в школу. Первоклассники должны были на утренней проверке, подняв правую руку в «гитлеровском приветствии», петь «великие немецкие песни». Всё это сопровождалось грозными окриками директора в коричневой униформе SA. В своих воспоминаниях Маргот и сегодня ощущает жгучую боль от его оплеух. Но тогда ей нельзя было даже плакать. «Немец не знает боли», - звучала нацистская доктрина.

Два года спустя Маргот впервые услышала слово «Untermenschen», - так по радио называли людей, живущих на Востоке Европы. Однажды управа прислала к ним в дом русского военнопленного для того, чтобы он выкопал подземное укрытие. Мама давала еду и питьё этому измождённому человеку тайно, чтобы не заметили соседи. «Я до сих пор вижу благодарность, которую выражали его глаза и руки, прижатые к груди, - вспоминает М. Вагнер. – Жестом он объяснил мне, что у него двое детей моих лет, я видела, как он тоскует. Так в восемь лет я узнала, что нет никаких «Untermenschen».

Начиная с лета 1943 г. в Касселе почти каждый вечер была воздушная тревога. Бомбоубежище находилось недалеко от дома, оно было оборудовано в осушенном канале под автострадой: ширина – 70 см, высота – 90, узкие лавки по краям. «Когда американцы подошли к городу, здесь нужно было оставаться целый день… Вдруг мы содрогнулись от страшного грохота, - американские танки шли под мостом на Кассель, - рассказывает М. Вагнер. – Трое немецких парней стреляли по ним из гранатомёта. После танкового обстрела оба соседних дома были разрушены». Но людям уже ничто не угрожало, - Кассель был сдан американцам. Через два года после войны они преподнесли незабываемый сюрприз к рождеству. Детей со всей округи угощали неведомыми сладостями, для них устроили представление.

«Приметы старого Вальдау видны и в современном его облике, здесь можно снова жить и быть благодарным за то, что уже 65 лет в Европе царит мир. Мои негативные воспоминания о войне делают меня сильнее, чтобы противостоять насилию, угрозам, расистским тенденциям», - написала М. Вагнер в своём рассказе в сборнике «Kassel privat».

Редакция

zurück zum Anfang